Übersetzen Französisch Arabisch المساحة الفعالة

relevante Treffer

• efficacement (adv.)
  بطريقة فعالة
  mehr ...
• effectivement (adv.)
  بطريقة فعالة
  mehr ...
• el cubage (n.) , m
  مساحة
  mehr ...
• surface (n.)
  مِسَاحَةُ
  mehr ...
• essuie-glace (n.) , {construction mécanique}
  مَسَّاحَة {لِزُجَاجِ السَّيَّارَة إلخ}
  mehr ...
• superficie (n.)
  مِسَاحَةُ
  mehr ...
• la gomme (n.) , f
  مساحة
  mehr ...
• el mesurage (n.) , m
  مساحة
  mehr ...
• el chenal (n.) , m
  مساحة
  mehr ...
• la distance (n.) , f
  مساحة
  mehr ...
• el effaceur (n.) , m
  مساحة
  mehr ...
• la aire (n.) , f
  مساحة {هَنْدَسَة}
  mehr ...
• el arpentage (n.) , {poids et mesures}, m
  مساحة
  mehr ...
• el canal (n.) , m
  مساحة
  mehr ...
• terre (n.) , {Geografie}
  مِسَاحَةٌ منَ الأَرْض {جغرافيا}
  mehr ...
• sol (n.) , {Geografie}
  مِسَاحَةٌ منَ الأَرْض {جغرافيا}
  mehr ...
• cadastre (n.) , {Landwirt.}
  سِجِلُّ المِسَاحَة {زراعة}
  mehr ...
• cadastre (n.) , {Landwirt.}
  دَفْتَرُ المِسَاحَة {زراعة}
  mehr ...
• terrain (n.) , {Landwirt.}
  مِسَاحَةٌ منَ الأَرْض {زراعة}
  mehr ...
• la triangulation (n.) , f
  مساحة تثليثية
  mehr ...
• la trigonométrie (n.) , f
  علم مساحة
  mehr ...
• el levé (n.) , m
  مساحة الأراضي
  mehr ...
• acre (n.) , {poids et mesures}
  مِقْياسٌ لِلمِسَاحَة
  mehr ...
• géodésie (n.) , {Geologie}
  عِلْم مِسَاحَة الْأَرْض {جيولوجيا}
  mehr ...
• écran (n.) , {Objets}
  مِسَاحَة تُسْتَخْدَم لِعَرْض الصُّوَر
  mehr ...
• delta (n.) , {Geografie}
  مِسَاحَةُ أَرْضٍ تَكَوَّنَتْ من رَوَاسِبِ النَّهْر {جغرافيا}
  mehr ...
• but (n.) , {Sport}
  مِسَاحَة مُحَدَّدَة تُصَوَّبُ نَحْوَهَا الْكُرَة {رياضة}
  mehr ...
• Asie (n.) , {Geografie}
  أَكْبَرُ القَارَّاتِ مِسَاحَة تَقَع بَيْن خَطّي عرض 1.5 و78.5 عدا جزائر الهند وأَكْثَرُهَا سُكَّانًا {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Des mesures ont été prises en vue d'assurer une bonne conservation des forêts dans ces zones, par exemple en cherchant à prévenir les conflits qui risquent de surgir lorsque les populations locales sont également tributaires des terres pour leur subsistance, notamment par le biais de consultations, à toutes les étapes du processus, à propos des désignations et plans de gestion, de l'octroi d'incitations financières et de l'utilisation de mécanismes de partenariat.
  فقد اتخذت إجراءات لتأمين حفظ تلك المساحات بصورة فعالة، من بينها مثلا معالجة أي صراعات محتملة في الحالات التي تكون الأراضي مهمة أيضا للسكان المحليين لأنها هي مصدر كسب رزقهم. وقد شمل ذلك التشاور، في جميع مراحل العملية، بشأن تعيين الغابات والنظم الإيكولوجية وخطط إدارتها، وتقديم حوافز مالية والاستعانة بآليات الشراكات.